FC2ブログ





突然だけど質問!

神獣を裏切らせた」って英語でなんて言うの?




いろいろ言い方はあるけど簡単なのは「turne divine beast against us」かな。

[turn ~~ against ○○]で~~を○○に寝返らせるって意味になるのか。「前置詞」のagainstがポイントだね。




そうだね。この[against]は~に対してって意味になるから、裏切る相手、寝返る相手がここに入るよ。

もっと「turne divine beast against us」の使い方を教えて!

こんにちは!ノリと勢いの英語スピーカーミル(@bookpluscompass)です。

ちなみに僕は帰国子女でもなければ、留学もしたことありません。

しかしTOEICは700点で、仕事でもバリバリ英語を使っています。そんな僕が留学なんかしなくても誰でも英語を喋れるレベルになれることを証明します!

この記事の目次




「神獣を裏切らせた」って何て言うの?

turn against
裏切らせる、寝返らせる、仕向ける。いろいろな訳ができるけどどれも物騒笑



turn」の根本的な意味は「向きを変える」。

○○に対して~~の向きを変える。つまり裏切らせるっていった意味になるのかー。



SFの映画STARWARSでもAnakinがObi-wanにブチぎれた時に言っていましたね。「You turned her against me!」

Anakinの恋人のPadméがAnakinに不信感を抱いていて、AnakinもPadméを理解できなくなり、Obi-wanにブチ切れました。「お前がPadméを俺を裏切らせたのか!

anakinturnaga.png



例文を見てみよう

tunaga.png
ハイラル王が歴史を語っているときに使われていたんだね。



「and turned them against us.」

そして(and)、私たちに対して(against us)、彼ら(神獣)を裏切らせた。(turned them)」って意味になるのかー。



Exactly!!!
では、たっぷりと「turn against」の例文を!

turn against Link
意味:リンクの敵になる

・A friend today may turn against you tomorrow.
意味:昨日の友は今日の

turn against one another
意味:互いに背を向ける

turn againstの使い方が分かったかな?


友達追加でプレゼントがもらえる!

LINEat

世界を旅する会社員!
ブロガー、YouTuber、投資家、
サーバーエンジニアとして活躍中!
友達追加してプレゼントをGET!
無料相談も受付中!
LINE@で何を配信してるの??


スポンサーリンク


類語も覚えちゃおう


フレーズや単語を覚えたらそれに似ている「類語イディオム」も覚えると効率がいいんだったね!



right! 早速これらを覚えちゃおう!
 
betray
意味:裏切る
例文:Ganon betray LINK.(ガノンはリンクを裏切った。)

cheat
意味:裏切る
例文:I will never cheat.(私は決して浮気をしません)

hostility
意味:敵意
例文:There is no point in arousing the hostility of the people.(人々の敵意を招いても意味がない.)

ふむふむ。turn A against B は「AがBに敵意を持つようにする」って訳が一番ピッタリかもね。



常に実際に使う場面を想定しよう!

でもまとめて一気に単語を覚えたいんだけど。。



単語をしっかり覚えたいならこれ!


難易度は日常会話よりもちょっと難しいぐらい?



そのぐらいかな!
この教材のいいところは付属のCDがあるので、リスニング力強化用の音読教材としても使えるところ。

リスニングなのに音読!?



これは単語帳としてもリスニング用でもGOODな一冊です。そしてTOEIC学習者の人には当然おすすめなのですが、それ以外の方にもおすすめです!詳しくは下のリンク先から!

合わせて読みたい!
ゼルダで学ぶ英会話「リスニング力」の鍛え方は音読!




小テストだよ


さっそく覚えた単語を使ってみたい!



下線部を考えてね!

問1:b__
意味:裏切る

問2c__
意味:裏切る(浮気する)

問3「h__
意味:敵意


全部できた!



思い浮かんだ言葉をパッとアウトプットするのって難しいんだよねー。
アウトプットする、スピーキングの練習教材のおすすめはこれ!


これはCDをメインで勉強するんだね。



CDからは日本語が流れて、数秒時間が空いた後英語が流れるよ。

例えばこんな感じだね。
「私は公園で走っています」



数秒後

「I'm running in the park」



英作文を頭の中で繰り返し、適度に脳に負荷を与えてくるのでかなり鍛えられます!スキマ時間に訓練するのがおすすめ!

合わせて読みたい!
ゼルダで学ぶ英会話「スピーキング力」の鍛え方は瞬間英作文!




さっそく英作文しよう!

onlineschool.png
英語をアウトプットする場所を用意しました!!今日学んだことをアウトプット(英作文)しよう!

Today's
Homework
turn ~~ against ○○」を使って、「あなたに最近起きた、裏切られたこと」を英語で書いて、下のボタンから送って添削してもらおう!
→英作文を送る



▼ミルさんのSNS
Twitter:ついったー
LINE:らいん
YouTube:ゆーちゅーぶ

スポンサーリンク

シェアする




プロフィール

友だち追加

1993年生まれのIT会社員。サーバーエンジニアとして活躍中。
趣味は読書と海外一人旅。
ブログの内容は主に書評と旅行記です。教育系や経済系の話題などについても書いています。

・プロフィールの詳細はこちら
・運営方針についてはこちら
・お問い合わせはツイッターのDMで。


コメントの投稿










管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサーリンク
純広告
自己紹介

ミル

Author:ミル
友だち追加

ブログの内容は主に書評と旅行記です。

その他にも教育、IT、ゼルダの伝説などについて書いています。


1993年生まれのIT会社員。

サーバーエンジニアとして活躍中。

趣味は読書と海外一人旅。

・プロフィールの詳細はこちら

・運営方針についてはこちら

・お問い合わせはツイッターのDMから!



こちらアシスタントのミリナちゃん。

身長わずか12cm。

マイブームは謎かけ!

・ミリナちゃんの自己紹介はこちら

・デザイナーさんはこちら

フォローする

友達追加でプレゼントがもらえる! LINEat
書籍関連




月別アーカイブ
旅に行く!
今日のツイート

スポンサーリンク
YouTubeでも絶賛活躍中!